Классификация и характеристика концепций смысла
Наиболее полный и всесторонний на данный момент обзор различных подходов к автоматизации процессов понимания смысла дан в основополагающей работе Л.Г. Васильева[10].
Все теории понимания смысла классифицированы им на три группы: объектные; субъект-объектные; субъектные.
Объектные теории основаны на структурно-семантическом анализе, а понимание онтологизируется, т.е.
приравнивается к самому объекту. Понять означает установить значение
языкового знака.
Субъект-объектные теории
синтактико-семантический анализ дополняют прагмалингвистическим описанием
или описанием реальных психологических процессов
при создании и/или анализе языкового знака.
Субъектные теории помимо собственно процедур понимания акцентируют внимание на оценке реципиентом результатов
понимания (при помощи обратной связи в диалоге, рефлексии или монологе).
